Özellikle uğraştım şifreli veriye ulaşabilmek için ama ulaşamadım, sanırım siz file_get_contents ile çekiyorsunuz, sunucu size gzip ile encode edilmiş veriyi gönderiyor normal şekilde parse edemezsiniz bu veriyi. file_get_contents ile alınan veriyi gzdecode ile açmanız lazım, sonrasında json_decode yaparak kullanabilirsiniz.

Yani şifreleme yok, sıkıştırma var.