sorunu çözdüm, nasıl çözdüğümü yazayım da belki ileride birisi aynı problemle karşılaşırsa çözümü burada olsun;

sorunu template kısmınada username url sini slugify ile basit hale çekmek oldu

template kısmında {{ username | slugify }} yaptığımda artık;

domain.com/user/maşuka artık domain.com/user/masuka olarak gidiyor ve canavar gibi çalışıyor.

yardımcı olmaya çalışan herkese teşekkür ederim.