Key, value kısmını direkt girerseniz olmaz ki yani şu durumda olması imkansız. Data tags deniliyor buna.

Onesignal data tags implement etmeniz lazım uygulama içinde.

Ya da bir ihtimal notification handlers ile de yönetilebilir bu durum.(Sadece ama sadece bu amaca yönelik kullanıyorsanız bildirimleri)

https://documentation.onesignal.com/...eived-optional

Daha önce hiç uğraşmadım bu konu ile ama genel olarak ilk bakışta bu şekilde görünüyor. Tecrübesi olan arkadaşların daha fazla faydası olabilir.