hatırlatma yapalım ;