Hocam, temanız dediğiniz child theme değil mi ? Yukarıda bir yanlış bulunuyor mu ?
child theme evet hocam. üstteki mesajlardan birinde;
sizin kullanımınız: child-theme/wooocommerce/
templates/loops/result-count.php
olması gereken: child-theme/wooocommerce/loops/result-count.php