Öncelikle pdf dosyanızı https://www.pdftohtml.net/ bu siteden HTML formatına çevirin.
Php bilginiz yeterli gelirse ki temel bilginiz varsa bile biraz araştırarak curl veya file_get_contents ile çevirdiğiniz dosyanın parametrelerini preg_match_all ile bölümleyip ilgili veri tabanının ilgili tablolarına post edebilirsiniz.