var el = $('.element_class_name').html().split('metin');
el.before('<div style="color:#000">').after('</div>');

gibi çalıştırabilirsiniz hocam.