Mümkün hocam, dilediğiniz karakteri split ederek başına ve sonuna element ekleyebilir o element'e de renk verebilirsiniz.
Konuyu editledim az önce, mantığı anlatmak adına.
Düşünün sabir bir div tüm makaleyi gösteriyor ama ben o makaledeki soru işaretlerini kırmızı yapmak istiyorum gibi