youtube daki videoyu masaüstünüze indirip wordpress upload edip https://wordpress.org/plugins/fv-wordpress-flowplayer/ bu eklenti kurarak veyahut ftp ye gerekli video yu aktarak verdiğim linkteki eklentiye yolunu göstermeniz yeterli olacaktır. Ama bu durum sitenizi epey bir yorar cpu vs.. En mantıklısı youtube tan direk link kopyalayıp eklemek