Aklıma gelen daha önce de dediğim gibi .htaccess dosyasında hatalı bir kural olabilir.
Test amaçlı returnurl.php dosyasını farklı bir dizine ya da site altına koyarak deneyebilir misiniz?

Ek olarak düşük bir ihtimal olarak söylüyorum, php.ini dosyası içerisinde enable_post_data_reading özelliği kapalı ise "On" duruma getirerek deneme imkanınız var mıdır?