Öncelikle size ilgili telefon numarasını verecek bir php hazırlamasınız. echo '05xxx' yapsa bile yeterlidir. Bir id gönderirsiniz o numara için o id ile numarayı db den çeker verirsiniz en basit yoluyla. Burada Authentication falan da eklerseniz iyi olur datayı dışarı açmamış olursunuz. Daha sonra ajaxla buraya istek atmak ve cevabı almak içinsa Jquery kullanıyorsunuzdur büyük ihtimalle, google a jquery get ajax yazın çok basit bir şekilde örneklerini görebilirsiniz. Aldığınız cevabıda js le istediğiniz yerde gösterirsiniz.