var h = document.getElementById("hid").textContent;
var add = document.createTextNode("Eklenecek string buraya");
h.appendChild(add);

heading e bir id vererek yukardaki kodlarla da ekleme yapabilirsiniz.