C# Windows Forms kullanacaksınız sanırım, otomasyon yazılımı denen bu sistemler için nispeten daha kolay olur sürükle bırak olduğu için.

Crossplatform çalışmak istiyorsanız Python daha mantıklı bir tercih olacaktır. Bana kalsa Electron.js kullanırım