1. Sorunun cevabı; "wc-hide-shipping-methods" eklentisi.

2. Sorunun cevabı; loco translate eklentisi ile halledebilirsiniz, eğer olmuyor ise, arkadaşın dediği gibi thankyou.php sayfasından düzenlemelisiniz.