Ne yapmaya çalıştığınızı tam anlamamakla birlikte şöyle bir şey istiyorsunuz sanırım.
Php'deki array'ı javascript'te kullanmanız için echo json_encode şeklinde kullanabilirsiniz veya garanti ve mantıklı olan yol ise ajax isteği göndermek ve object veya array şeklinde çıktıdan parse ile javascriptte kullanmaktır.