Merhabalar
WooCommerce languages klasörü yerine wp-content/languages/plugins içerisinde woocommerce_Tr.po olması gerek. O dil dosyasını düzenlerseniz çözüleceğini düşünüyorum.
2. Seçenek olarak ise sadece loco translate eklentisini kurup woocommerce'yi tr olarak seçip kaydedin bu kesin çözüm olacaktır.
Merhaba, cevabınız için çok teşekkür ederim. Fakat bahsettiğiniz po dosyasını poedit ile açtığımda aradığım stringlerin orada bulunmadığını gördüm.
Halihazırda WPML kuruluyken Loco kurmak bir soruna yol açar mı? WPML hep kullanmak zorundayım çünkü temam tam uyumluluk sağlıyor.