Tasarım olarak örneğin sol tarafta bir menü olacak hazır HTML CSS templateler gibi menüde Sayfalar Yazılar Özelleştir Site Ayarları gibi ana unsurlar olacak yani müşteri eklenti panellerine falan ulaşmadan sadece ana unsurlar ile ugrasabilecek
Anladım, bu tarz istekleriniz için "user role manager" eklentileri kullanmanız lazım. Örnek olarak
https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/ bu eklentiyi inceleyebilirsiniz. Administrator veya Süper Admin dışında yeni bir kullanıcı rolü oluşturup, o rolün erişebileceği yerleri ayarlayabilirsiniz. Ama yönetim panelini eklenti sayısına ve özelliklerine göre biraz yavaşlatabilir.