hocam bunun yerine şu şekilde yapmanız daha uygun olur
$veriler['Images'] = [];

foreach( $urunler->Resimler->Resim as $resim){
$veriler['Images'][] = $resim;
}