Sorunu anladım.

https://wordpress.org/plugins/bulk-r...from-category/

şu plugin ile beraber bulk bölümüne "Remove from category" seçimi gelecek.

Yeni kategorinizi seçtikten sonra eski kategorinizi bu şekilde silebilirsiniz