sanırım yeniden kodlanıyor