Peygamber Hazretleri denmesinde bir mahsur olduğunu sanmıyorum hocam. Orada kullanılan Kandırıyordu ​kelimesi kanmak, kana kana içmek ​manasında kullanılmıştır. Tabii bu noktada güzel Türkçemizde kullanılabilecek bir sürü kelime varken bu kelimenin kullanılması doğru olmamış. Yoksa bi art niyet olduğunu sanmıyorum.