Makro kullanmama gerek yok diyenler için. Formül biraz uzun oldu ama işe yarıyor.
A1 hücresindeki metini ingilizce karekterlere çeviren formül:

=YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY(YERİNEKOY (YERİNEKOY(YERİNEKOY(A1;"İ";"I");"Ç";"C");"Ş";"S") ;"Ö";"O");"Ü";"U");"Ğ";"G");"ı";"i");"ç";"c");"ş"; "s");"ö";"o");"ü";"u");"ğ";"g")

Alıntıdır.