Hazırını bilemem, php dilini bildiğinizi varsayarsak, şu mantıkta yapabilirsiniz;


verilerinizi bir dizi içerisine yazarsınız.

content içinde bir değişkene yazdığınızı varsayalım; $content = [
"icerik1",
"icerik2",
"icerik3"
];

Gibi.

Sonrasında $rand = $content[array_rand($content)];

şeklinde bastırabilirsiniz.

Frontend kısmını ise javascript tabanlı bir çark templatesi bulabilirsiniz, çark dönüm sonrası hangi değeri göstereceğini muhtemelen bir değişkende saklıyordur bulacağınız template. o javascript değişkenine üstteki $rand değişkenini girebilirsiniz.