Kayıt saatleri %99 dünya saatine göre baz alınır. Dünya saati ile Türkiye saati arasında şuan 3 saat fark vardır. Kayıt saatlerini Türkiye saatine göre görmek istiyorsanız +3 ekleyin. Bu durumda siz konuyu açtıktan 25 dakika sonra kayıt edilmiş.

2. bilgi ise özel isimlerin çevirisi olmaz. Örneğin Ankara => An - kara iki kelime olarak google çevirisinde moment black çıkar. Halbuki Ankara özel isimdir ve ayıramazsınız. Ankara ingilizce çevirisi yine Ankara'dır.
Ancak bazı kelimeler literatürde olduğu için diğer dillerde farklı olarak bulunmaktadır. Örneğin Karadeniz özel isim olmasına rağmen ingilizce literatüründe Black Sea olarak geçer ve bilinir. Karadeniz, Black Sea oldu diye; Akdeniz de White Sea olmaz. Bakmayın siz siyasetçilerin söylediklerine. Çok komik bir duruma düşersiniz. Aslında onu söyleten danışmanlara bir güzel sopa çekilmesi lazım. Akdeniz'in ingilizce ve literatürde karşılığı Mediterranean olarak bilinir.