Tam olarak istediğiniz şeyi anlayamadım. Misafir olarak satın alma yapabilir müşteri, isterseniz kasa aşamasında oturum açması ya da kayıt olması da seçenek olarak sunulabilir. Ayarları şurada:

wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=account