Sanıyorum ki Wordpress'teki shortcode bu değil mi? Bunu HTML dosyasında çalıştıramazsınız ama PHP dosyasında şu şekilde (temanın header.php/footer.php dosyası mesela) çalıştabilirsiniz:

<?php do_shortcode('[instagram-feed user="gameextremetr"]'); ?>