Çoklu dil olayını session, sql ile yapmanı kesinlike önermem.

Text verilerinin veritabanından çekilmesi gereksiz bir işlemdir, önemsiz verilerin dbde saklanmasını ve sürekli getirilmesini istemezsiniz. json, xml dosyalarında tutulabilir, array olarak ayarlanıp her dil için bir php dosyasında tutulabilir. Böylesi daha mantıklı olacaktır.