Merhaba,

Profiliniz de javascript bildiğiniz gözüküyor bu yüzden bu dille yapmanın yolunu anlatacağım.
Öncelikle, ilgili ürünlerin idlerini bir javascript array dizinine toplayın.
Daha sonra footer.php dosyanızın en altına ekleyin.
Ardından, replace ile ilgili id var ise, satın al butonunun id veya class ını belirterek, replace edip, örnek modal diye bir yeni bir class tanımlayın.
Bu şekilde ilgili ürünlerde teklif al gibi bir modal açabilirsiniz.
Modal parametrelerinide yine footer.php dosyanızdan yazabilirsiniz.

Kolay gelsin.