urun id ve adet'i ajax ile post edin ve post ettiğiniz sayfada ekleme işlemini yapıp success bölümünden geri bildirim alabilirsin

$.ajax({
                type: "POST",
                url: route,    
                data: {id: urun_id, adet: adet},
                success: function (e) {
                   //
                },
                error: function (e) {
                    //
                }
 }, "json");