Öncelikle konuyu yanlış yere açtıysam özür dilerim.
CentOS 7 tabanlı sunucuma oyun sunucusu kurulumu yaptım ancak bu dosyaların adını ftp aracılığıyla düzenleyemiyorum. CyberDuck 550 Rename failed hatası veriyor SmartFTP de aynı şekilde hata veriyor.

SmartFTP' de permissions yapınca böyle diyor: https://prnt.sc/u3qdgw
write_enable ve chroot_local_user yes durumda
Farklı kullanıcıyla erişince bunu diyor: https://prnt.sc/u3qh69

Dosya yüklemesi ve silmesi de yapamıyorum sadece inceleyebiliyorum. Sunucuyu wget ile kullanıcı dizinine kurdum.

Yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden teşekkürler.