Konu dahilinde değil fakat merakettim. Normalde 1 sayfa yazı yazmak 5 yavaş yazarsan 10 dakika sürer diye zannediyorum. Kontrol etmek daha mı zor oluyor? Tercüme ederken yabancı dil bilginizden faydalanıp sözlük karıştırarak mı uğraşıyorsunuz yoksa sadece devrik cümleleri mi düzeltiyorsunuz?
Çeviri işlemi bir siteden alınan ingilizce özeti google çeviriden çevrilip yapıştırılıyor herhangi bir düzenleme yapılmıyor işlem ne kadar basit gözüksede yapılacak sayfa sayısının fazla olması ve her sayfada fazla çevirilecek dizinin olması süreyi uzatmaktadır.