Merhaba,

Drupal 8 ve sonrası için tüm modüller ve eklentilerin composer ile kurulması ve güncellenmesi tavsiye edilir ki phpmailer gibi başka componentlere/kütüphanelere bağımlı modüller için bu durum tavsiyeden de öte bir zorunluluk.