Js konusunda çok iyi değilim o yüzden o konuda bir şey demiyorum ama css konusuna gelecek olursam mutlaka kullanılmayan kodları silmeli veya optimize etmelisiniz. Css optimizasyonu için bu konuya bakabilirsiniz. Eğer proje çok büyük bir şey değilse size ücretsiz de yardımcı olabilirim.
https://www.r10.net/html-css-xml/225...ev-kaynak.html
Sorunuza gelecek olursam da, kodların yedeğini alıp istediğiniz kadar değişiklik yapabilirsiniz. Olası bir sorunda yedeği eklersiniz site eski haline döner.
Yedeklemede sadece Public_html klasörünü almam yeterli mi?