$('span').parent().fadeOut()

Parent ve child fonksiyonlarina göz atabilirsiniz.