Clickleme sonrası 500MS fonksiyonu çalıştırmışsın bunu onkeyup olarak yapman gerekiyor oradaki timeout kaldır öncelikle daha sonrasında on.('click') kısmını on.('keyup') olarak değiştir yeterlidir : ) bunu da yemezse hakikaten üzer : )

$("input[name='attribute_kagit-turu']").on('keyup',function(){
fiyatguncelle();
});