mail() fonksiyonları uzun süredir güvenlik nedeniyle kapalıdır. Scripti satan arkadaşa iletirseniz phpmailer altyapısına vs. geçirirse probleminiz çözülür.