tekrardan dönüş yapıldı.