Eğer dediğim gibi bir sorununuz var ise ;

1- FTP programı ile sitenize bağlanıp ilgili css dosyasını herhangi bir html editörü yada not defteri ile açıp düzenleme yapabilirsiniz.
2- Cpanel üzerinde dosya yöneticisine girerek ilgili dosyayı düzenle seçeneği ile de düzenlemesini yapabilirsiniz.