"Amerika Birleşik Devletleri", Azericede "Amerika Birləşmiş Ştatları" demek. İlgili dekontta ise "ABD dollar" yazıyor. Mantıken "ABŞ Dollar" yazması gerekirdi. "D" harfinin küçük olması, görüntünün 2000'li yıllardan kalması şüphe uyandırdı.