Filesuploaded[0] dersen ilk seçtğini alır
Önce onu foreach e sokucaksın
İçine de js ile createelement kodu ile element oluşturursun. Sonda html de bi div açarsın. Mesela adı group-item bu group item yazdığının içine append ettirirsin yeni element oluşturduklarını