insert post yaptıktan sonra

wp_set_post_terms( $post_id, "veri", "taxonomy ismi");

şeklinde çektiğin verileri taxonomy olarak ekletebilirsin.