referans veriyor musnuz?