Merhabalar,
Kategori düzenleme kısmında sıralama kısmı var. Oradan referans almakta bildiğim kadarı ile. Orda gösterdiği kategori miktarını arttırmak için kodsal müdehale etmeniz lazım.
Kolay gelsin.
Yönetici ekranında ürün kategorilerini gösterememesi yazılım kaynaklı bir hata olabilir diye düşünüyorum.
Şimdilik şöyle bir çözüm farkettim.
Kategori ismini el ile yazarsan, o zaman mevcut kategorileri listelemeye başlıyor. Sorguyu azaltmak için böyle bir şey de yapmış olabilirler.