Resimde gösterdiğiniz yere değil de head etiketleri arasında bir yere şu kodu koymalısınız.
<link rel="preload" href="sitelinkiniz.com/yazıstiliadı.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
Sitelinkiniz.com yazan yere, PageSpeed sorgusundaki woff dosyasının linkini yazmalısınız ve gördüğüme göre 3 farklı font var, her biri için ayrı kod satırı yazmalısınız.