wpml eklentisi bu işi otomatikleştiriyor çoğu büyük sitede bu şekilde kullanıyor mesela
https://www.safetydetectives.com/ sitesi türkçe arama yaptığımda bu site çok üst sıralarda çıkıyor wpml kullanıyor diye düşünüyorum
galiba wpml kullanıyor ama blog tarzı bir sistemde wpml çalışmaz diye düşünüyorum ( yanlış biliyor olabilirim) . Wpml daha çok statik sayfalarda çalışıyor. Tavsiye olarak da subfolder yapmanızı onerebilirim