Tam detayını bilmiyorum ama birkaç kez tercüme bürosunda işim oldu. Bilmedikleri dilleri dışarıdan birisine yaptırıp yeminli tercüman olarak ismi geçen kişi adına kaşe basılıyor.
Hatta bi tanesi istersen çeviriyi sen yap kaşeyi ben basarım , şu kadar da para alırım demişti.
Yani çeviren kişinin önemi yok , 1 kişi yeminli tercüman olsun yetiyor.