Bu şekilde yapabilirsin.
UPDATE tabloadı SET satıradı = REPLACE(satıradı, 'eski link', 'yeni link');