wordpressin şu eklentileride hem yazıyı hem de kategoriyi o şekilde subdomain gibi gösterebiliyor.
denemek isteyen arkadaşın anlattığı ilk kısımdaki yıldızı o subdomain ekleme muhabbetinden sonra alttaki pluginleri deneyebilir.

https://tr.wordpress.org/plugins/tags/subdomain/

not: kurcalarken sitelerinizi bozarsanız sorumluluk kabul etmem ona göre