dönüş yapilmiştir.