selamlar yanlis bilmiyorsam sistem dilini browser header ile iletiyor zaten ve django tarafinda soyle bir kod parcasi ile istekteki dili elde edebiliyorsunuz;
from django.utils import translation
translation.get_language_from_request(request)
isinizi gorur diye umuyorum, iyi calismalar.